大家在查：丁满便携 Armageddon 意大利人光绪组别载波缔结泰迪隐居

一溜烟

adv.swiftly
网络Quickly; like a wisp of smoke; run away swiftly

一溜烟

英-汉网络释义

一溜烟

Quickly

StudyDroid: FlashCards on the web, and in... ... 甜点 Dessert 一溜烟 Quickly 饥肠辘辘 Starving ...

like a wisp of smoke

人烟稀少 English, 翻译, 例句, 字典... ... 烟雨 misty rain;drizzle 一溜烟 ;like a wisp of smoke 油烟 soot;lampblack ...

run away swiftly

My World: Zi dian 1 ... 吉普车 Jeep 一溜烟 Run away swiftly 恼 Irritated,angry,annoyed ...

To slink quickly

slink的... ... don't slink away without apologizing. 不要不道歉就偷偷溜走. To slink quickly 一溜烟 to slink away 褪头缩脑 ...

aiuzta

混合编码导码 - 输入法讨论专区 -... ... aiuzt 下稿代 aiuzta 一溜烟 aiv 快餐店 ...

aivc

混合编码导码 - 输入法讨论专区 -... ... aivb 下底 aivc 一溜烟 aivd 求在 ...

liù li

一溜烟（liù liū）喘气（chuǎn chuǎi）破碎（cuì suì）五、把错误的读音划掉。

例句：

That away and disappear the rhythm of son , should let how much person lose an opportunity of see the handsome boy !

那一溜烟儿的节奏，该让多少人失去看帅哥的机会呀！

It was too much for him and he took off down the street , squalling like a scalded cat .

这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。

She slipped out the door and disappeared into the dark barn .

她一溜烟走出门外，隐没在马房的黑暗中。

With that he produced a business card from his pocket , gave it to the visitor , and was whisked away with his Umbrella King .

话还没落地，从兜里掏出张名片递给客人，带着他的伞王一溜烟走了。

I imagined , fell on the floor , the cat has been thrown behind the matter .

我想都没想，一溜烟上了楼，把猫的事抛到了脑后。

I burst into tears. I jumped up and I ran out of the house as fast as I could go.

我被吓得放声大哭，蹦起身，一溜烟地跑出了房间。

The wind has left me , with dust , swiftly running, then, did not forget to put a few grains of sand on my face ;

风儿离开了我，带着沙尘，一溜烟的跑了，临走，还不忘把几粒泥沙扑向我的脸；

The boy vanished on his way home after a game of tennis .

打过网球后，那男孩一溜烟跑回家去。

On the dunes of Socotra island , Yemen . Seconds later the camel set off in a run down the dunes , its feet sinking into the sand.

也门，索科特拉岛（Socotraisland ）的沙丘上，一只骆驼的脚陷入到沙子里了，过了一会儿，它就一溜烟跑下了沙丘。

At the sound of Bennet's summons he discarded all concealment , and fairly took to his heels for the forest .

他一听到贝内特的吆喝声，索性不再隐蔽，一溜烟地向森林逃去。

She did the dishes like nobody's business.

她一溜烟就把碗洗完了。

The small milk wraps to fill to blue small sea in 11 hands and away and disappear run have no trace and shadow.

小奶包把小海蓝塞到十一手中，一溜烟跑得无踪影了。

Parting from them abruptly , he ran down the stairs and out into the air.

他突然丢下他们，一溜烟下了楼梯，来到了外面。

Then , taking the money , the thief turned and got clear away swiftly .

这时，骗子带着钱袋，转身一溜烟地逃得无影无踪。

The horse looked down and spotted the wolf , dashing away quickly.

马低头一看，发现是狼，一溜烟跑了；

Shuiba, Tang Seng has been a crime , fell ran .

说罢，唐僧告了个罪，一溜烟跑了。

At last , when they had eaten their fill , the troop clambered down the tree and vanished into the shadowy forest .

最后它们吃饱了，从树上爬下来一溜烟消失在浓密的森林深处。

So I'd slog through , barely surviving , looking forward to the super speedy downhill parts .

我骑得苦，很少坚持下来，一路期待着一溜烟下山的路段。

The summary of the original translation, run away from my mind.

原本的翻译总结一溜烟没有了踪影。

"Be free , everyone understands . " Anne Anne is away and disappear escaping crowd .

“没事，大家都懂的。”安安一溜烟逃到了人群中。

The car arrive station is not is stationary , I away and disappear underground car .

车子到站还没有停稳，我就一溜烟地下了车。

Running and jumping again , he disappeared in a flash .

于是再度活蹦乱跳，一溜烟不见踪影。

She sprints away as soon as she finishes speaking .

她说完就一溜烟儿地跑掉了。

His speckled body ambled ahead of them and then loped off at a calf 's gallop .

它那斑驳的身躯在他们前头款款而行，随后又像头小牛犊那样一溜烟儿跑开了。

To run like a rabbit .

一溜烟地跑掉。

一溜烟

一溜烟