西双版纳名字的由来,意思

西双版纳是中国云南省下辖的一个自治州，其名称由傣族语翻译而来，其中“西双”在傣语中的意思是“十二”，而“版纳”则指一种古代的计量单位，相当于现在的“千”。因此，“西双版纳”在傣语中的意思就是“十二个版纳”。

关于“西双版纳”这个名字的由来，有几种说法：

1. 民间传说：在古代，西双版纳地区分布着十二个大小不等的部族，这些部族联合起来形成一个相对稳定的政治区域。后来，这一区域就被称作“西双版纳”。

2. 历史记载：历史上，西双版纳地区曾是傣族土司的领地，由十二个版纳组成。因此，“西双版纳”这个名字就是以这十二个版纳为单位命名的。

3. 汉语翻译：根据傣族语言，“西双”对应汉语的“十二”，“版纳”对应汉语的“千”，所以“西双版纳”在汉语中就是指有十二个“千”的地方。

总的来说，西双版纳这个名字体现了这一地区的地域特色和历史背景。