"元昆"在中文里通常指的是“远方的亲戚”或者“远亲”。这个词语中的“元”字意味着“开始”、“根本”或者“主要”,“昆”则是指兄弟。合起来,“元昆”可以理解为远方的兄弟,通常用来指称与自己关系较远但仍然属于亲戚关系的男性亲属。这个词语在传统中国文学和日常交流中都有所出现。