译文名字寓意是什么意思

"译文名字寓意是什么意思"这句话中，"译文名字"指的是某个人名、书名、电影名等被翻译成其他语言后的版本，而"寓意"则是指一个名字或符号背后所包含的深层含义或象征意义。

整句话的意思是：在翻译一个名字到另一种语言的过程中，想要了解那个名字在原语言中的深层含义或象征意义是什么。换句话说，就是在探讨翻译过程中，如何传达名字的原有内涵和深层意义。这通常涉及到文化差异的考量，因为不同的文化背景可能赋予同一个名字不同的含义。