"令夫"是对别人丈夫的尊称,常用于尊敬的表达。在中文里,"令"字常用来表示尊敬,比如“令尊”(对别人父亲的尊称)、“令爱”(对别人女儿的尊称)等。所以,“令夫”就是在正式或礼貌的场合中对某人的丈夫使用的称呼。