半尘烟淼

"半尘烟淼" 这个词组在中文里给人一种朦胧、遥远和超脱尘世的感觉。它可以用来形容一种景象，比如清晨的雾气、傍晚的暮霭，或者是某种意境深远的景象。具体解释如下：

- **半尘**：一半的尘埃，可能指的是尘埃的轻盈部分，或者是对尘埃的抽象描述，暗示着一种轻柔和微妙的氛围。

- **烟淼**：烟，通常指烟雾；淼，形容水波浩渺，也可以用来形容烟雾的浓重和缥缈。

综合起来，“半尘烟淼”可以形容一种既带有尘埃的轻柔，又带有烟雾的缥缈、深远的景象，常用于文学作品中，营造一种超然物外、朦胧美妙的氛围。