名字翻译有寓意的成语

以下是一些名字翻译中含有寓意的成语：

1. **金玉良言** - 金玉：珍贵的东西；良言：好的话语。比喻极有价值的话语或建议。

2. **春风化雨** - 春风：温暖的春风；化雨：像雨一样滋润万物。比喻良好的教育使人受到深刻的影响。

3. **德高望重** - 德：品德；望：声望。品德高尚，声望很高。

4. **才高八斗** - 才：才华；八斗：古代容量单位，比喻才学丰富。

5. **龙飞凤舞** - 龙飞：龙在天空中飞翔；凤舞：凤凰在空中翩翩起舞。形容文采飞扬，气势磅礴。

6. **风华正茂** - 风华：风采和才华；茂：旺盛。形容年轻有为，风度翩翩。

7. **一鸣惊人** - 鸣：叫；惊：惊讶。比喻平时默默无闻，突然做出惊人的成绩。

8. **独占鳌头** - 鳌头：古代科举考试状元所坐的席位。比喻居首位或获得第一名。

9. **鹤立鸡群** - 鹤：鹤鸟，比喻高雅；鸡群：普通鸡群。比喻才能或仪表超群出众。

10. **如日中天** - 如：如同；日：太阳；中天：正午时分。比喻事物正发展到鼎盛时期。

这些成语可以根据个人名字的含义和寓意进行选择，用于翻译名字时可以赋予名字更深层次的文化内涵。