长译梓最经典的一部作品可能是《骆驼祥子》。这是老舍先生创作的一部著名小说,通过讲述主人公祥子的一生,反映了20世纪初中国社会的变迁和劳动人民的苦难。这部作品深刻揭示了旧社会对底层人民的压迫和剥削,展现了人性的光辉与黑暗,具有很高的文学价值和历史意义。