"玉倾城"这个词语可以理解为“美得让人倾倒如玉”。在这里,“玉”通常象征着珍贵、美好,而“倾城”则形容美貌到了极致,以至于能够倾倒整座城市的人。整个词语用来形容某人非常美丽,美得让人无法抗拒,如同美玉一样令人赞叹。在文学作品中,这样的词语常常用来形容女主角或其他美丽的人物。