"如虎添翼"这个成语的意思是比喻原本已经强大的人或事物,因为得到了外部的帮助或支持而变得更加强大、更有力量。这里的“虎”代表强者,而“翼”则是翅膀,象征力量或帮助。所以,当说某人或某事“如虎添翼”时,通常是在赞扬其得到了极大的增强或提升。