在日语中,要表达“日文名字寓意好”这一意思,可以说:
- 名前が良い意味を持っています。
- 名前には良い意味があるんです。
- 名前が吉解りです。
这里的意思都是“这个名字包含好意/吉利的寓意”。其中,“吉解り”一词较为口语化,直接强调了名字中带有吉祥的意思。