玄烨名字寓意满语怎么说

玄烨名字的寓意用满语可以表达为：

"玄"字在满语中可以对应为 "hala" 或 "sahala"，意为“深色”、“深邃”；

"烨"字在满语中可以对应为 "hala" 或 "saihala"，也有光亮、光辉之意。

所以，“玄烨”结合起来可以意译为 "hala sai hala" 或 "sahala saihala"，意思是“深亮”、“深邃的光辉”。当然，这种翻译并不是直接对应，而是根据名字在汉语中的意义进行了满语上的类比。满语中并没有直接等同于汉语“玄烨”的词汇，以上翻译仅供参考。