翊淇这个名字通常是男名。在中文里,名字中的“翊”字常常与男性名字相联系,意味着扶助、支持,而“淇”字则给人一种清新、秀丽的感觉。但姓名的性别并不是绝对的,也有可能有人用这个名作为女性名字。总的来说,根据常见用法,“翊淇”更偏向于男性名字。