“千赋”在中文里通常指的是“千种恩赐”或“千般恩赐”,这个词语常用来形容给予某人非常多好处、恩惠或者关怀。在诗词歌赋等文学作品中,有时用来赞美某人的德行或者对别人的感激之情。比如,“感谢你的千赋”,就可以理解为感谢某人给予自己无数的好处和帮助。