"瑀珩"这个词语的正确读音是 "yù hóng"。其中,“瑀”读作 "yù","珩"读作 "hóng"。这两个字都是古代汉语中常用的字,具有特定的文化意义。"瑀"常常用来形容美玉,而"珩"是指古代佩剑上装饰的玉佩。