"亦雅"这个词语在汉语中可以理解为“也优雅”或“也是雅致的”。它通常用来形容事物既具有雅致、优雅的特点,又包含了一定的文艺气息。比如,可以说某个地方的建筑亦雅亦古,意思是这个地方的建筑既古老又雅致。这个词语体现了汉语中丰富的文化内涵和审美情趣。