"名字网名有寓意"的英文翻译可以是 "Names and online usernames have meanings." 或者 "Names and online aliases carry significance." 这两种翻译都传达了原句的意思,即名字和网名都有特定的含义或寓意。