“难离”这个词组在中文里通常指的是难以离开或难以分别。它多用来形容人与人之间因为深厚的感情或者习惯的原因,而很难割舍对方或者分离。例如,好友之间长时间不见面,可能会说“真是难离难舍”,表达他们之间的深厚友谊。在情侣或者夫妻之间,也常用这个词来表达难分难舍的情感。