鲍里斯在中文里通常作为一个名字使用,尤其是在翻译西方人的名字时。它来自俄罗斯语,是男性名字,所以鲍里斯是名,不是姓。在西方文化中,鲍里斯可能会作为姓,比如在一些移民家庭中,父母可能会用自己原来的名字作为孩子的姓氏。但在中国和许多其他亚洲国家,它更常作为个人名字。