"名字寓意深刻"的英文翻译可以是 "the name has profound meaning" 或 "the name conveys deep significance." 这样的翻译保留了原句中名字所包含的深层含义和象征意义的意味。