"山涧"这两个字在汉语中常常用来形容山水景色,具体念作:
山(shān)
涧(jiàn)
合在一起就是“shān jiàn”。如果是在文学作品中或者诗词中,根据上下文,"山涧"可能会有不同的意象或者寓意,但基本的读音是“shān jiàn”。