"铭铉"这个词语的正确读音是:míng xuàn。其中,“铭”字的读音是míng,通常表示刻在器物上或刻在碑上用来纪念的文字;“铉”字的读音是xuàn,它是一个比较生僻的字,可以理解为一种古代的兵器或者是指一种装饰品。