年夜饭菜谱名字及寓意英语

Here are some Chinese New Year dinner dish names in English along with their meanings:

1. **Fish (Yú, 鱼儿)** - "Nian Nian You Yu" (年年有余) - "May there be surplus every year," symbolizing abundance and prosperity.

2. **Pork (Zhū, 猪肉)** - "Zhū Bāo Yú" (猪包鱼) - Literally "pork wrapped fish," but can symbolize wealth wrapped in prosperity.

3. **Pumpkin (Bǎi Gua, 冬瓜)** - "Shēng Shí Bǎi Gua" (生生不息) - "Everlasting life," representing longevity and continuation.

4. **Duck (Yā, 鸭子)** - "Yā Chá Lǎo Cài" (鸭察老菜) - "Elderly Duck," symbolizing respect for the elderly.

5. **Tofu (Dòufu, 豆腐)** - "Fú Quán Bǎi Fú" (福全百福) - "Blessings and prosperity all around," signifying good fortune and happiness.

6. **Noodles (Miàn, 面条)** - "Longevity Noodles" (Longevity Noodles, 长寿面) - "Cháng Shòu Miàn" - symbolizing long life and happiness.

7. **Sweet Rice Balls (Nian Gao, 年糕)** - "Nian Gao" - "Year Cake," symbolizing progress, as the characters are homophones for "elevate" and "year."

8. **Shredded Pork with Bamboo Shoots (Shūi Jiāo, 砂锅)** - "Shūi Jiāo Fēi Cháng" (水饺非凡) - "Water dumplings extraordinary," representing wealth beyond measure.

9. **Spring Rolls (Jiāo Zhǐ, 炸紫菜)** - "Chūn Jiān Shūn Zéng" (春卷顺增) - "Spring rolls bring good fortune continuously," symbolizing good luck and prosperity.

10. **Eight Treasures Rice Pudding (Bā Bǎo Zhuāng) - "Bā Bǎo Zhuāng" - "Eight Treasures in the Pot" - Representing the eight wealths and blessings, signifying a complete and prosperous life.