"泓谕"这个词的读音是 "hóng yù"。其中,“泓”读作 "hóng",常用来形容水广且深,“谕”读作 "yù",有教导、告知的意思。这个词在古代文学中并不常见,但可以理解为对水的赞美和对教导的推崇。