英文名字 "Emily" 在汉语中通常翻译为“艾米莉”。这个名字源自希腊语,意为“勤奋”、“努力”,所以有时候也会根据其含义翻译为“毅力”、“勤奋者”等。在不同的语境和文化中,可能会有不同的理解和翻译。