"新栋"这个词在中文里通常指的是新建的建筑物或楼房。这里的“栋”是指一栋建筑物,而“新”则表示这是新建的或者是近期新建的。这个词通常用于描述住宅楼、办公楼、商业楼等新建的建筑物。例如,"新栋住宅"可能指的是新建的住宅楼。