游戏名字寓意英文翻译

1. "王者荣耀" - "Wangzhe Rongyao" can be translated to "Royalty of the Kings" or "Empire of the Warriors" to convey the regal and competitive spirit of the game.

2. "和平精英" - "Heping Jingying" can be translated to "Elite of Peace" or "Pursuit of Excellence" to emphasize the competitive nature while focusing on peace and high standards.

3. "梦幻西游" - "MengHan XiYou" can be translated to "Dream Journey to Xiaoyao" or "Fantasy of the Western Journey" to reflect the adventurous and dreamlike atmosphere of the game.

4. "英雄联盟" - "League of Legends" already has a direct translation that conveys the competitive and legendary aspects of the game.

5. "剑网3" - "JianWang 3" can be translated to "Sword Net 3" or "The Third Sword Network" to indicate the third iteration of the game focusing on swordplay and an online network.

6. "崩坏3" - "BengHai 3" can be translated to "Shattered 3" or "Collapsing 3" to convey the chaotic and破碎 nature of the game's universe.

7. "阴阳师" - "YinYang Shi" can be translated to "Yin and Yang Master" or "Mystic Shinobi" to highlight the game's connection to Japanese folklore and magic.

8. "王者荣耀" - "Honor of Kings" (already mentioned above, as it's a common English translation).

9. "王者荣耀" - "Royal King of Glory" or "Glory of the King" to emphasize the royalty and glory aspects.

10. "英雄联盟" - "The Legend of the Invokers" to add a sense of magic and invocation to the game's theme.