涎一般读作 "xián",而不是 "yan"。在普通话中,“涎”字通常指的是口水,或者比喻情感流露。如果出现“yan”这个读音,可能是某个方言中的读法,或者是打字错误。在标准的普通话中,我们遵循统一的拼音规则来读音。