“羯”这个字读作“jié”。在汉语中,它是一个多音字,但在这个用法中,读作“jié”。这个字在古代汉语中常用作梵文音译,比如“佛教”中的“羯磨”就是从梵文“karman”音译而来,意思是“行为”、“事业”。