"不弱的弱"这个词组可以理解为“虽然弱,但是不弱”,强调的是一种相对的强。在汉字书写时,可以这样写:
不强之弱
这样的表达既保留了原词组的含义,又使句子读起来更加通顺。如果需要直接书写“不弱的弱”,则直接按照以下方式书写:
不弱的弱
这个表达在文学或者诗词中可能会有特定的意境或美感。