日本寓意为狮子座的名字女孩

为寓意狮子座（7月23日-8月22日）的女孩起名，可以考虑以下一些日本风格的寓意名字：

1. 煌星（こうせい）：煌有光辉、灿烂之意，星则与狮子座中的星星相呼应。

2. 炽華（ちか）：炽代表热情如火，華象征美丽，整体寓意着充满活力与魅力。

3. 銀河（ぎんが）：银河代表着广阔的宇宙，寓意女孩有着广阔的视野和内心。

4. 瑛珠（えいじゅ）：瑛指美丽的宝石，珠象征珍贵，整体给人一种高贵典雅的感觉。

5. 火咲（かさき）：火代表狮子座热情的一面，咲是绽放的意思，整体寓意着充满活力与生机。

6. 琉璃（るい）：琉璃是一种美丽的玻璃工艺品，寓意女孩纯净无瑕。

7. 翠星（すいせい）：翠代表翠绿，象征生命力和清新，星则与狮子座相呼应。

8. 琛果（せいか）：琛是一种宝石，果代表成果，寓意女孩有着美好的未来。

这些名字都结合了日本文化的元素，同时寓意着狮子座女孩的热情、活力和独特魅力。