"田川"这个名字在日语中读作“たがわ”(Taguawa)。这个名字的发音和意义在日语和汉语中都有所不同。在汉语中,“田川”通常指代与田地和河流相关的地名或者人名。而在日语中,“たがわ”作为一个名字,没有特定的含义,它只是名字的音译。