"爱豆"在英文中可以翻译为 "idol" 或 "fandom favorite". "Idol" 通常指的是一个被许多人崇拜和喜爱的公众人物,比如明星或艺人。而 "fandom favorite" 则更侧重于指粉丝特别喜爱的人。