三文鱼名字的由来

三文鱼的名字来源于它的学名称呼 "Salmon"。在日语中，"Salmon" 的发音类似于 "さんぶり"（sanburi），因此日本人在称呼这种鱼时，会将其称为 "三文魚"。

至于为什么日语中将 "Salmon" 发音为 "sanburi"，这背后并没有一个确切的故事。但有一种解释是，这可能是因为日本人看到三文鱼的鱼肉颜色和味道都类似于沙丁鱼（sardine），而日语中的沙丁鱼发音为 "さんしん"（sanshin）。可能是由于这种联想，"Salmon" 被误传并简化成了 "sanburi"。

不过，这只是一个推测，关于三文鱼名字的具体由来，可能还有其他未解之谜。