咖啡用古文怎么说

咖啡在古文中并没有直接的对应说法，因为咖啡起源于阿拉伯地区，后来传入中国。如果要用古文表达“咖啡”，可以采用意译的方法，例如：

1. “香茗之饮” —— 指代咖啡作为饮品的一种。

2. “异域茶” —— 指咖啡源自异域，如同茶一般。

3. “胡茶” —— “胡”常用于指代外来的东西，此处可指代咖啡。

以上都是较为委婉的表达方式，具体使用哪一个，可以根据语境和表达的需要来选择。