"怦然心动的名字"在英文中可以表达为 "a name that gives you a palpable sense of romance" 或 "a name that stirs your heart." 这两种表达方式都能够传达出名字给人带来的那种令人心动的感觉。