何译名字寓意是什么意思

"何译名字寓意"这个短语可以理解为询问一个名字的翻译以及其背后的含义。具体来说，它包含以下两层意思：

1. **何译**：指的是将一个名字从一种语言翻译成另一种语言的过程。比如，将一个中文名字翻译成英文或其他语言。

2. **名字寓意**：指的是名字所蕴含的深层含义或象征意义。通常，人们会给名字赋予美好的愿望、期望或者特定的象征，希望这个名字能够反映一个人的性格、特点或者父母对孩子的期望。

综合来看，“何译名字寓意”的意思是询问一个名字在翻译成另一种语言后，其背后的含义和象征意义是什么。例如，一个中文名字“李明”可能寓意着“明亮、清晰”，如果将其翻译成英文“Li Ming”，询问这个名字的寓意，就是想知道“Li Ming”在英文中是否也有类似的美好寓意。