于清端公传文言文翻译

《于清端公传》原文文言文翻译如下：

于清端公，字子明，山东兖州人。幼而聪慧，好学不倦。及长，益究经史，通百家之言。明嘉靖年间，登进士第，授翰林院编修。清端公为人正直，不畏权势，屡次上疏言事，直指时弊。因此，屡遭权贵排挤，然其志益坚。

公在翰林，与同僚张居正、李春芳等，皆以文章道德相砥砺。一日，张居正问公曰：“子何不附权贵，以求显达？”清端公答曰：“吾性本直，岂可屈节以求荣？”居正默然，心服其志。

嘉靖四十四年，清端公升任吏部侍郎。时值倭寇犯境，清端公力主抗倭，主张加强边防。后因事被贬为南京兵部侍郎。在南京，清端公勤于政事，深得百姓爱戴。

隆庆元年，清端公再次升迁，任户部尚书。时值国家财政困难，清端公力挽狂澜，整顿财政，开源节流，使国库充实。清端公在任期间，清正廉洁，深受朝野赞誉。

清端公晚年，虽已退休，仍关心国事，屡次上书言事。其子于慎行，亦为一代名臣，继承父志，为官清正，为民造福。

清端公卒，享年八十有六。遗命丧事从简，不兴土木，不扰百姓。其德行高尚，后世传颂。

[注：此为《于清端公传》的简略文言文翻译，原文可能更为详细，此处仅为大意翻译。]