电教楼名字及寓意英语怎么说

The name of the "电教楼" in English could be translated as "Electronics and Education Building" or "Educational Technology Building." As for the meaning, it could be expressed as follows:

"The 'Electronics and Education Building' signifies a facility dedicated to the integration of technology and education, fostering an environment that encourages the advancement of electronic and educational technologies."

Or, if you're referring to the meaning behind the name rather than the translation of the word itself:

"The name 'Electronics and Education Building' carries the connotation of a space that embodies the fusion of technology and pedagogy, aiming to promote the innovative use of electronics in educational settings."