牌匾在英文中通常被称为 "tablet" 或 "inscribed board." 如果是指店铺或者场所的名字,也可以用 "signboard" 或 "shop sign." 根据上下文,选择合适的词汇。