纭字在汉字中的五行归属是属木。这是因为“纭”字由“糸”(mián,代表纤维、丝线等)和“云”(yún,指云彩)组成,而“糸”与纤维有关,属于木属性。在中国传统的五行理论中,丝线、织物等与木元素相关,所以“纭”字被归类为木五行。