"名字寓意爱情"的日文翻译可以是「名前の意味が愛を示す」。这里的「名前」意为“名字”,“意味」代表“寓意”,“愛」则是“爱情”,“を示す」表示“表示”或“寓意”。所以整个短语传达了“名字寓意爱情”的含义。