"青吟"这个词语在中文里通常指的是年轻女子轻声吟唱或低声歌唱。这里的“青”字可以指代年轻或青涩,而“吟”则意味着吟唱,即用诗词歌赋等文学形式表达情感,通常带有一种优雅、柔美的意境。这个词常用于描绘古典文学或传统艺术中的女性形象,带有一种诗意的美感。