"胥瑾"的读音是 "xū jǐn"。在这里,“胥”字的声母是 "xū",韵母是 "ū",声调是一声;“瑾”字的声母是 "jǐn",韵母是 "ǐn",声调是三声。在中文里,每个汉字都有自己的声母、韵母和声调,这些信息合在一起就构成了正确的发音。