"洪才"在汉语中的意思是“才华横溢”,形容一个人具有非常出色的才华和学识。这个词语通常用来赞美某人在文学、艺术或学术方面有很高的造诣。比如,人们会说:“他是一位洪才,文采飞扬,出口成章。”表示这个人非常聪明,有很高的文学素养。