罗念生的简介

罗念生（1904年1月14日—1990年5月31日），原名罗用光，字念生，浙江温州瑞安人，中国著名翻译家、戏剧家。

罗念生于1912年考入杭州之江大学，1925年赴美国威斯康星大学留学，1928年回国。罗念生曾先后担任过北京大学、清华大学、西南联合大学等高校教授，是中国现代话剧的奠基人之一。

罗念生在戏剧创作和翻译方面有着卓越的贡献。他翻译了古希腊戏剧家索福克勒斯的《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》等经典作品，以及埃斯库罗斯、欧里庇得斯等古希腊戏剧家的作品。此外，他还翻译了莎士比亚的《哈姆雷特》、《奥赛罗》等西方经典戏剧作品。

罗念生在戏剧理论方面也有独到见解，他曾撰写了《希腊悲剧论稿》、《罗念生论文集》等学术著作，对中国戏剧的发展和普及产生了重要影响。

在学术生涯中，罗念生曾任中国戏剧家协会副主席、中国翻译家协会副主席等职。他的贡献得到了国内外学术界的高度评价，被誉为“中国现代戏剧翻译的奠基人”。