在古代汉语中,“公平”这个词可以翻译为“公平”、“公正”、“公道”等词语。例如:
- 公平:公平无私、公平竞争
- 公正:公正无私、公正裁判
- 公道:路见不平,拔刀相助,替天行道
不同的时代和语境中,可能会用到不同的表达方式。在文言文中,可能还会根据上下文有所变化。