译字取名好不好

译字取名是一个可行的取名方法，它有几个优点：

1. **文化内涵**：如果取名的字源远流长，具有丰富的文化内涵，那么这样的名字可以让人联想到一种特定的文化背景或历史故事，从而给人一种深刻印象。

2. **国际化**：对于希望名字具有国际化视野的人，选择译字取名可以使名字更容易被国际社会接受和理解。

3. **个性化**：通过翻译外语或者古文中的字来取名，可以创造出独特的、具有个性化的名字。

然而，译字取名也有一些需要注意的地方：

1. **字义理解**：确保对所选字义的正确理解，避免因误解而取一个不恰当的名字。

2. **语言差异**：不同的语言和文字系统之间可能有很大的差异，有时候字面翻译并不一定能传达出原始文本的深层含义。

3. **易读易记**：译字取名的字可能对于不熟悉该语言的人来说不易读易记，这可能会影响到名字的传播和接受度。

总的来说，译字取名是一个可以考虑的选择，但最好结合个人喜好、文化背景以及名字的实际应用场景来决定是否使用这种方法。