暗恋在英语中通常被称为 "secret crush" 或 "secret love". "Secret" 表示秘密的,"crush" 指的是轻微的爱慕或者强烈的迷恋。有时也可以用 "unspoken love" 或 "undisclosed affection" 来表达类似的意思。