"日晏"这个词语在中文里通常指的是时间已经很晚了,特别是在古代汉语中,"晏"字常常用来形容晚。在现代汉语中,"日晏"这个词比较少见,但它的意思还是指太阳快落山的时候,或者是指傍晚时分,相当于“晚”的意思。例如,如果某人晚上很晚才回家,可以说他“日晏才归”。